Here's the polished English translation maintaining technical accuracy and engaging tone:

And speaking of cars—those ‌“moving microcosms”‌—methyl phenyl silicone rubber is hard at work here too! It effortlessly ‌absorbs road vibrations‌ during drives. Whether crossing speed bumps or navigating potholes, passengers enjoy ‌steady comfort‌ inside the cabin, as if ‌riding on clouds‌.

So, isn’t this ‌“tech superstar”‌ with its superhero damping powers truly impressive? Quietly powering diverse fields, it keeps delivering delightful surprises for both daily life and technological progress!